AC | יב גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה {ס}
|
ASV | Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
|
BE | On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
|
Darby | Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.
|
ELB05 | Quasten sollst du dir machen an den vier Zipfeln deiner Hülle, womit du dich umhüllst.
|
LSG | Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.
|
Sch | Du sollst dir Quasten machen an die vier Zipfel deines Überwurfs, womit du dich bedeckst.
|
Web | Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.
|